“Janiattini Parra – Dalla lingua al dialetto”

Canicattini Bagni, sabato la presentazione del libro del prof Bartolo Mozzicato

Canicattini Bagni, sabato la presentazione del libro del prof Bartolo Mozzicato
Il lavoro di Bartolo Mozzicato è il risultato di una lunga ricerca che ha portato a spiegare la differenza tra lingua e forma dialettale

L'ultimo libro del professore Bartolo Mozzicato, dal titolo “Janiattini Parra – Dalla lingua al dialetto”, sarà presentato sabato 19 maggio 2018, alle 18:30 al Museo Civico Tempo di via XX Settembre 132 – via De Pretis 18 a Canicattini Bagni.

Il lavoro di Bartolo Mozzicato è il risultato di una lunga ricerca che ha portato a spiegare la differenza tra lingua e forma dialettale, e alla raccolta di parole del dialetto canicattinese, accompagnate dal loro significato in lingua italiana, che compongono il vasto e vivace patrimonio linguistico di Canicattini Bagni, fatto di costrutti, locuzioni, proverbi, paragoni e metafore, eredità di quella che l’autore definisce “generosa e paziente civiltà contadina”, nonché del mix tra dialetto e lingua dei luoghi dell’emigrazione, soprattutto l’America, che è il Siculish.

Categoria: